Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für legume

legumbreLa compra de legumbres secas en España sigue una evolución ascendente, creciendo hasta un 5% anual. Em Espanha, a compra de legumes secos tem vindo a aumentar, chegando aos 5% por ano. Hay una situación particular que quisiera subrayar y que tiene que ver con la cuestión de las frutas y legumbres y con un problema particularmente importante en mi país. Há uma situação particular que gostaria de sublinhar e que tem a ver com a questão das frutas e legumes e com um problema especialmente importante no meu país.
hortalizaEsto ha afectado a los precios de las frutas y de las hortalizas que obtienen los agricultores. Isso acabou por afectar os preços das frutas e legumes obtidos pelos produtores. sobre los productos transformados a partir de frutas y hortalizas Produtos transformados à base de frutos e legumes Las organizaciones de productores acumulan hoy el 40 % de la producción total de frutas y hortalizas. As associações de produtores são actualmente responsáveis por 40% da produção total de frutas e legumes.

verduraSolo en Austria, las ventas de verduras frescas han caído un 75 %. Só na Áustria, as vendas de legumes frescos caíram 75%. Apoyo además la iniciativa de distribuir frutas y verduras en las escuelas. Também saúdo a iniciativa de distribuir gratuitamente frutas e legumes nas escolas. Esto ha hecho pedazos la confianza de los consumidores no solo en las frutas y verduras frescas, sino en nuestro sistema de seguridad y control alimentario. Essa atitude quebrou a confiança dos consumidores não só nos frutos e legumes frescos mas no nosso sistema de segurança e controlo dos alimentos.

Wörterbuch